Saturday, 8 September 2012

The difference between content-editing, copy-editing and proofreading

What does a content editor do?
If you are trying to save money by writing your own copy, you may decide to hire a content editor at the start of your project — when the copy has been drafted, but still needs work. 

The content editor is primarily concerned with the content, structure and readability of your copy. He/she will also work on your wording, phrasing, spelling, punctuation and grammar.

The content editor will usually be given a free rein to improve the clarity, content, style and readability of the copy. He/she will usually work using word processing software, such as Microsoft Word.

The content editor will check that your copy:
  • conveys your content and ideas to best effect;
  • makes a convincing case or argument;
  • speaks effectively to the target audience;
  • reads well with no ambiguity or capacity for misunderstandings;
  • has enough substance and justification to make its points stick;
  • makes its points clearly, concisely and in the best order;
  • uses correct spellings, punctuation and grammar; and
  • does not make exaggerated or unsubstantiated claims.
The content editor may also make recommendations about additional material that should be included to give the piece credibility.

What does a copy editor do? 
If you are confident about the quality of your content but need someone to make sure it reads correctly and sounds professional, you would hire a copy editor.

The copy editor is less concerned with the quality of the content and more concerned with the quality of the copy. He/she will usually be given a free hand to chop and change the copy as necessary.

The copy editor will make sure your copy:
  • is articulate and reads fluidly;
  • uses a correct and consistent voice, tone and delivery;
  • is presented in a logical order with suitable headings;
  • speaks effectively to the target audience;
  • is structured, formatted and spelt correctly;
  • is technically and grammatically correct; and
  • uses correct punctuation.

What does a proofreader do?

The proofreader is usually brought in at the end of a project, when the copy has been written, edited, approved and presented as a finished product. As such, the proofreader can often only make minor changes that will not impact the overall aesthetic.
The proofreader usually works from a hard copy or PDF of the finished product.

The proofreader's checklist includes: 
  • spelling, grammar and punctuation;
  • styling — consistent headings, fonts, colours etc;
  • typesetting — leading, kerning, line breaks, letter/word spacing etc;
  • photographs and graphics — correctly placed and captioned;
  • ensuring there are no repeated words, headings or paragraphs;
  • ensuring there are no corrupted characters (sometimes caused when moving copy from one software programme to another);
  • contents and page numbers correspond; and
  • checking for unfortunate or inappropriate juxtaposition of text and images on the same page.
Three different services — three different results

In an ideal world you would use all three services — however, in the current economic climate, this can be prohibitively expensive for many businesses.

Jenny Lucas Copywriting offers comprehensive and flexible copy-editing that can combine all three services at a price that won't break the bank.

For more information, or a free quote, why not contact me with the details of your project.


  1. I really find your tips profitable.I am very impressed with the article I have just read.Thanks.

    Manuscript Editing

  2. Thank you so much for writing a lot of this good information!
    essay editing service

  3. Extremely informative post. it really help me to understand the meanings and difference between in these two.
    Content Writing Services India

  4. Can truly relate and retain this outstanding post. Very well written.thesis editing

  5. A professional SEO writer knows that it takes interesting content that will keep the reader pressing on. When someone comes to the internet, they are looking for something in particular. They normally want to know something fast, and they want to be able to read it in clear language they can understand. See more web content writing service

  6. I recently found many useful information in your website especially this blog page. Among the lots of comments on your articles. Thanks for sharing.Dissertation Proofreading Services